home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Odtwarzacze filmow / ViPlay 2.09 / ViPlay209.exe / Langs / Bulgarian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-04  |  18.4 KB  |  771 lines
  1. ;
  2. ; Bulgarian Language File for ViPlay v2.08
  3. ;
  4. ; Author : BEST RIPPER
  5. ; Web    : http://urusoft.co.nr
  6. ; Email  : ripperbg@abv.bg
  7. ;
  8.  
  9. ; Optional. The file should be in <ViPlay>\Docs
  10. [Help]
  11. File=FAQ.txt
  12.  
  13. ; See Charsets.txt for a reference
  14. [Font]
  15. Charset=204
  16.  
  17. [Standard Button]
  18. 001=&─α
  19. 002=&╬≥Ωατ
  20. 003=&╧≡σ⌡εΣ
  21. 004=&╧≡Φσ∞Φ
  22. 005=╧≡σ∞α⌡φΦ
  23. 006=╚τ≈Φ±≥Φ
  24. 007=&┬·≡φΦ
  25. 008=&╧≡ΦßαΓΦ
  26.  
  27. [Main Menu]
  28. 001=╟α %s
  29. 002=╚τ⌡εΣ
  30. 003=╘αΘδ...
  31. 004=┬ΦΣσε CD...
  32. 005=╟α≥Γε≡Φ ⌠αΘδα
  33. 006=╧α≡α∞σ≥≡Φ
  34. 007=┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  35. 008=╧≡ετε≡σ÷
  36. 009=╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  37. 010=╠α≡ΩΦ≡αφσ
  38. 011=─ε∩·δφΦ≥σδφε
  39. 012=╙∩≡αΓδσφΦσ
  40. 013=╤∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  41. 014=╧≡σΣΦ°φΦ ⌠αΘδεΓσ
  42. 015=DVD...
  43. 016=╬≥ΦΣΦ...
  44. 017=╠σφ■
  45. 018=╧≡εΣ·δµΦ
  46. 019=╬≥Γε≡Φ
  47. 020=URL...
  48. 021=SVCD...
  49. 022=└≤ΣΦε ∩ε≥εΩ...
  50. 023=─Φ±Ω...
  51.  
  52. [Options Menu]
  53. 001=═α±≥≡εΘΩΦ...
  54. 002=┬·φ°σφ ΓΦΣ (Skin)
  55. 003=┼τΦΩ
  56. 004=┬ΦφαπΦ φαΘ-ε≥πε≡σ
  57. 005=╚τ∞Φφαδε
  58. 006=╬±≥αΓα∙ε
  59. 007=╧εΓ≥ε≡σφΦσ
  60. 008=╤δ≤≈ασφ ∩ε≡ Σ·Ω
  61. 009=┬≡σ∞σ
  62. 010=╩αΣ≡Φ
  63. 011=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ∩≡ε⌠ΦδΦ...
  64.  
  65. [Skins Menu]
  66. 001=╧≡σπδσΣ τα Γ·φ°σφ ΓΦΣ...
  67. 002=<╬±φεΓσφ ╚τπδσΣ>
  68.  
  69. [Playback Menu]
  70. 001=╧≡σΣΦ°σφ
  71. 002=╤≥α≡≥
  72. 003=╧α≤τα
  73. 004=╤≥ε∩
  74. 005=╤δσΣΓα∙
  75. 006=╧ετΦ÷ΦεφΦ≡αφσ...
  76. 007=═αταΣ %d ±σΩ≤φΣΦ
  77. 008=═α∩≡σΣ %d ±σΩ≤φΣΦ
  78.  
  79. [Window Menu]
  80. 001=═α ÷ δ σΩ≡αφ
  81. 002=╩α≡≥Φφα Γ·≡⌡≤ ≡αßε≥φα≥α ∩δε∙
  82. 003=╧≡ε∩ε≡÷Φ  φα ±≥≡αφΦ≥σ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  83. 004=╙ΓσδΦ≈σφΦσ φα ∩≡ετε≡σ÷α
  84.  
  85. [Aspect Menu]
  86. 001=╬≡ΦπΦφαδφα
  87. 002=╧≡εΦτΓεδφα
  88.  
  89. [Subtitle Menu]
  90. 001=╟α≡σΣΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ...
  91. 002=╟α≥Γε≡Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  92. 003=╧εΩαµΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  93. 004=╟αΣαΘ ταßαΓ φσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ...
  94. 005=┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αΘ Γ .vsf ⌠ε≡∞α≥
  95. 006=═ ∞α
  96. 007=┼τΦΩ
  97.  
  98. [Bookmarks Menu]
  99. 001=╠α≡ΩΦ≡αΘ
  100. 002=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ≥σ...
  101. 003=╟α∩Φ°Φ
  102. 004=┬·τ±≥αφεΓΦ
  103.  
  104. [Advanced Menu]
  105. 001=┬ΦΣσε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ...
  106. 002=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α...
  107. 003=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  108. 004=╘Φδ≥≡Φ
  109. 005=└≤ΣΦε ∩ε≥ε÷Φ
  110. 006=╧≡σ⌡Γα∙αφσ φα σΩ≡αφα
  111. 007=├εδσ∞Φφα φα σΩ≡αφα
  112. 008=┌πδΦ
  113. 009=═α±≥≡εΘΩα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ...
  114. 010=╓Γσ≥εΓσ
  115.  
  116. [Audio Streams Menu]
  117. 001=┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαΘ Γ±Φ≈ΩΦ
  118. 002=═ ∞α
  119. 003=
  120.  
  121. [Capture Frame Menu]
  122. 001=╬≡ΦπΦφαδσφ ≡ατ∞σ≡
  123. 002="╩αΩΓε≥ε ΓΦµΣα°"
  124.  
  125. [DVD Menu]
  126. 001=╟απδαΓΦσ
  127. 002=╬±φεΓσφ
  128. 003=╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  129. 004=└≤ΣΦε
  130. 005=┌π·δ
  131. 006=├δαΓα (Chapter)
  132.  
  133. [Recents Files Menu]
  134. 001=╚τ≈Φ±≥Φ ±∩Φ±·Ωα
  135.  
  136. [Main ToolTipText]
  137. 001=╠σφ■
  138. 002=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
  139. 003=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ┬ΦφαπΦ φαΘ-ε≥πε≡σ
  140. 004=╚τ⌡εΣ
  141. 005=╧≡σΣΦ°σφ
  142. 006=╤≥α≡≥
  143. 007=╧α≤τα
  144. 008=╤≥ε∩
  145. 009=╤δσΣΓα∙
  146. 010=╬≥Γε≡Φ ⌠αΘδ
  147. 011=╬≥Γε≡Φ VCD
  148. 012=╟α≥Γε≡Φ ⌠αΘδ
  149. 013=╬≥Γε≡Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  150. 014=╟α≥Γε≡Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  151. 015=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╤δ≤≈ασφ ∩ε≡ Σ·Ω
  152. 016=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╧εΓ≥ε≡σφΦσ
  153. 017=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╧·δσφ σΩ≡αφ
  154. 018=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╤∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  155. 019=╧≡σΓ·≡≥αφσ φα∩≡σΣ
  156. 020=╧≡σΓ·≡≥αφσ φαταΣ
  157. 021=╙±ΦδΓαφσ φα τΓ≤Ωα
  158. 022=═α∞αδ Γαφσ φα τΓ≤Ωα
  159. 023=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╩α≡≥Φφα Γ·≡⌡≤ ≡αßε≥φα≥α ∩δε∙
  160. 024=╠α≡ΩΦ≡αΘ
  161. 025=┬ΦΣσε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  162. 026=╧ετΦ÷ΦεφΦ≡αφσ
  163. 027=┬·φ°σφ ΓΦΣ
  164. 028=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  165. 029=═α±≥≡εΘΩΦ
  166. 030=╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
  167. 031=┬≡σ∞σ (∩≡σΓΩδ■≈Γαφσ Φτ∞Φφαδε/ε±≥αΓα∙ε)
  168. 032=╚∞σ φα ⌠Φδ∞α
  169. 033=╙±ΦδΓαφσ
  170. 034=┴αδαφ±
  171. 035=╧ετΦ÷Φ  φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  172. 036=╧ε∞ε∙
  173. 037=╟αßαΓ φσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  174. 038=╨ατ∩·Γαφσ Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X+Y
  175. 039=╤ΓΦΓαφσ Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X+Y
  176. 040=┬·τ±≥αφεΓ Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X+Y
  177. 041=╧≡ε∞ φα πεδσ∞Φφα≥α φα σΩ≡αφα
  178. 042=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X
  179. 043=╤ΓΦΓαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X
  180. 044=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε Y
  181. 045=╤ΓΦΓαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε Y
  182. 046=╬≥Γε≡Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ 
  183. 047=╬≥Γε≡Φ DVD
  184. 048=─·δµΦφα φα ⌠Φδ∞α
  185. 049=╬≡ΦπΦφαδφα ∩≡ε∩ε≡÷Φ 
  186. 050=╧≡εΦτΓεδφα ∩≡ε∩ε≡÷Φ 
  187. 051=╧≡ε∩ε≡÷Φ  4:3
  188. 052=╧≡ε∩ε≡÷Φ  16:9
  189. 053=╓ΦΩ·δ ╧≡ε∩ε≡÷Φ 
  190. 054=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 50%
  191. 055=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 75%
  192. 056=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 100%
  193. 057=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 125%
  194. 058=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 150%
  195. 059=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 175%
  196. 060=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ 200%
  197. 061=╓ΦΩ·δ ╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  198. 062=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 50%
  199. 063=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 100%
  200. 064=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 200%
  201. 065=╓ΦΩ·δ ╙ΓσδΦ≈σφΦσ
  202. 066=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ≥σ
  203. 067=┴στ τΓ≤Ω
  204. 068=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ DeDynamic
  205. 069=DVD ╬±φεΓφε ∞σφ■
  206. 070=╦ Γε
  207. 071=─ ±φε
  208. 072=═απε≡σ
  209. 073=═αΣεδ≤
  210. 074=╚τßε≡
  211. 075=┬·τ±≥αφεΓΦ ±·±≥ε φΦσ≥ε
  212. 076=╟α∩Φ°Φ ≥σΩ≤∙ε≥ε ±·±≥ε φΦσ
  213. 077=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ∩≡ε⌠ΦδΦ
  214. 078=╬≥Γε≡Φ SVCD
  215. 079=╧≡σΓΩδ■≈Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  216. 080=╙ΓσδΦ≈Φ φα≈αδε≥ε ∩ε X
  217. 081=═α∞αδΦ φα≈αδε≥ε ∩ε X
  218. 082=╙ΓσδΦ≈Φ φα≈αδε≥ε ∩ε Y
  219. 083=═α∞αδΦ φα≈αδε≥ε ∩ε Y
  220. 084=═α±≥≡εΘΩα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ
  221. 085=┴αδαφ± Γδ Γε
  222. 086=┴αδαφ± ΓΣ ±φε
  223. 087=┴αδαφ± ÷σφ≥·≡
  224. 088=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ π≡αφΦ÷α φα ∩≡ετε≡σ÷α
  225. 089=╓ΦΩ·δ └≤ΣΦε ∩ε≥εΩ
  226. 090=╓ΦΩ·δ ╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  227. 091=╬≥Γε≡Φ α≤ΣΦε ⌠αΘδ
  228. 092=╧≡σΓΩδ■≈Γαφσ ╬±φεΓσφ ∩≡ετε≡σ÷
  229. 093=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ φαπε≡σ
  230. 094=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ φαΣεδ≤
  231. 095=╠α≡ΩΦ≡αφσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  232. 096=╬≥Γε≡Φ ΣΦ±Ω
  233. 097=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα  ≡Ωε±≥≥α
  234. 098=═α∞αδ Γαφσ φα  ≡Ωε±≥≥α
  235. 099=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα Ωεφ≥≡α±≥α
  236. 100=═α∞αδ Γαφσ φα Ωεφ≥≡α±≥α
  237. 101=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα ε≥≥σφ·÷Φ≥σ
  238. 102=═α∞αδ Γαφσ φα ε≥≥σφ·÷Φ≥σ
  239. 103=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα φα±Φ≥σφε±≥≥α
  240. 104=═α∞αδ Γαφσ φα φα±Φ≥σφε±≥≥α
  241. 105=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα ε±≥≡ε≥α≥α
  242. 106=═α∞αδ Γαφσ φα ε±≥≡ε≥α≥α
  243. 107=╟α±ΦδΓαφσ φα πα∞α≥α
  244. 108=╬≥±δαßΓαφσ φα πα∞α≥α
  245. 109=╬≡ΦπΦφαδφΦ ÷Γσ≥εΓσ
  246. 110=╓Γσ≥σφ ÷ΦΩ·δ
  247. 111=╙ΓσδΦ≈Φ ≡ατ∞. φα °≡Φ⌠≥α φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  248. 112=═α∞αδΦ ≡ατ∞. φα °≡Φ⌠≥α φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  249.  
  250. [Playlist Menu]
  251. 001=╧≡ΦßαΓΦ ⌠αΘδ(εΓσ)
  252. 002=╧≡ΦßαΓΦ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ ...
  253. 003=╬≥±≥≡αφΦ Φτß≡αφ(Φ≥σ) ⌠αΘδ(εΓσ)
  254. 004=╬≥±≥≡αφΦ φσΦτß≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ
  255. 005=╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ
  256. 006=╬≥ΩαµΦ Φτßε≡α
  257. 007=╨ατ∞σφΦ Φτßε≡α
  258. 008=╤ε≡≥Φ≡αΘ ∩ε Φ∞σ
  259. 009=╬ß·≡φΦ ±∩Φ±·Ωα
  260. 010=╤δ≤≈ασφ ±∩Φ±·Ω
  261. 011=┬·τ±≥αφεΓΦ ±∩Φ±·Ωα
  262. 012=╬≥Γε≡Φ ±∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ...
  263. 013=╟α∩Φ°Φ ≥ετΦ ±∩Φ±·Ω...
  264. 014=╤ΓεΘ±≥Γα φα ⌠αΘδ(εΓσ)...
  265. 015=╧≡σ∞α⌡Γαφσ φα φσφ≤µφΦ ⌠αΘδεΓσ
  266. 016=┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ φα ⌠εΩ≤±Φ≡αφΦ ≈α±≥Φ
  267. 017=─εßαΓΦ
  268. 018=╧≡σ∞α⌡φΦ
  269. 019=╚τßσ≡Φ
  270. 020=╧εΣ≡σΣΦ
  271.  
  272. [Playlist ToolTipText]
  273. 001=╧≡ΦßαΓΦ ⌠αΘδ(εΓσ)
  274. 002=╧≡ΦßαΓΦ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ 
  275. 003=╬≥±≥≡αφΦ Φτß≡αφ(Φ≥σ) ⌠αΘδ(εΓσ)
  276. 004=╬≥±≥≡αφΦ φσΦτß≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ
  277. 005=╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ
  278. 006=╬≥ΩαµΦ Φτßε≡α
  279. 007=╨ατ∞σφΦ Φτßε≡α
  280. 008=╤ε≡≥Φ≡αφσ ∩ε Φ∞σ
  281. 009=╬ß·≡φΦ ±∩Φ±·Ωα
  282. 010=╤δ≤≈ασφ ±∩Φ±·Ω
  283. 011=┬·τ±≥αφεΓΦ ±∩Φ±·Ωα
  284. 012=╬≥Γε≡Φ ±∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  285. 013=╟α∩Φ°Φ ≥ετΦ ±∩Φ±·Ω
  286. 014=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αΘ
  287. 015=╟α≥Γε≡Φ
  288. 016=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ⌠αΘδα
  289. 017=╧≡σ∞α⌡φΦ φσφ≤µφΦ≥σ ⌠ΘδεΓσ
  290. 018=┬·τ∩≡εΦτΓσΣΦ ε∩≡σΣσδσφΦ ≈α±≥Φ
  291.  
  292. [Jump Dialog]
  293. 001=╧ετΦ÷ΦεφΦ≡αφσ
  294. 002=╧≡σ⌡εΣ Σε φ ΩαΩΓα ∩ετΦ÷Φ .
  295. 003=╧≡σ⌡εΣ Ω·∞:
  296. 004=─·δµΦφα φα ⌠Φδ∞α: %s
  297. 005=┬≡σ∞σ
  298. 006=╩αΣ≡Φ
  299.  
  300. [Details Dialog]
  301. 001=┬ΦΣσε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  302. 002=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ΓΦΣσε ⌠αΘδα.
  303. 003=╧≡εΣ·δµΦ≥σδφε±≥ (±σΩ):
  304. 004=╪Φ≡Φφα φα Ωα≡≥Φφα≥α:
  305. 005=┬Φ±ε≈Φφα φα Ωα≡≥Φφα≥α:
  306. 006=╩αΣ≡Φ Γ ±σΩ≤φΣα (FPS):
  307. 007=╧≡Φßδ. Ωε∞∩≡σ±Φ  (kbits/sec):
  308. 008=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ:
  309. 009=┬·τ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ΩαΣ≡Φ:
  310. 010=╧≡ε∩≤±φα≥Φ ΩαΣ≡Φ:
  311. 011=─ε±≥Φπφα≥α ±≡σΣφα ±Ωε≡ε±≥:
  312. 012=┬±Φ≈Ωε ΩαΣ≡Φ:
  313. 013=╟απδαΓΦσ:
  314. 014=└Γ≥ε≡:
  315. 015=└Γ≥ε≡±ΩΦ ∩≡αΓα:
  316. 016=┬ΦΣσε
  317. 017=└≤ΣΦε
  318. 018=╠εφε
  319. 019=╤≥σ≡σε
  320.  
  321. [Digital Zoom Dialog]
  322. 001=╨ατ∩·Γαφσ Φ ∩ετΦ÷ΦεφΦ≡αφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  323. 002=╧≡σ∞σ±≥Φ ∩δ·τπα≈Φ≥σ τα ≡ατ∩·Γαφσ/±ΓΦΓαφσ.
  324. 003=╒ε≡Φτεφ≥αδφε ≡ατ∩·Γαφσ
  325. 004=┬σ≡≥ΦΩαδφε ≡ατ∩·Γαφσ
  326. 005=&┬·≡φΦ
  327. 006=&┴δεΩεΓα ε±
  328.  
  329. [Color Controls Dialog]
  330. 001=═α±≥≡εΘΩα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ
  331. 002=╧≡ε∞ φα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ...
  332. 003=▀≡Ωε±≥
  333. 004=╩εφ≥≡α±≥
  334. 005=╬≥≥σφ·Ω
  335. 006=═α±Φ≥σφε±≥
  336. 007=╬±≥≡ε≥α
  337. 008=├α∞α
  338. 009=╚φ≥σ≡⌠σΘ±·≥ τα φα±≥≡εΘΩα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ φσ σ φα∞σ≡σφ.
  339. 010=╧≡ε⌠ΦδΦ
  340. 011=╚τ∩εδτΓαφ ∩≡ε⌠Φδ:
  341. 012=═εΓ...
  342. 013=╚τ≥≡ΦΘ
  343. 014=╟α∩Φ°Φ
  344. 015=┬·ΓσΣΦ Φ∞σ φα ∩≡ε⌠Φδ
  345. 016=╚∞σ φα ∩≡ε⌠Φδ:
  346. 017=╞σδασ≥σ δΦ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ ≥στΦ φα±≥≡εΘΩΦ?
  347.  
  348. [Bookmarks Dialog]
  349. 001=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ≥σ
  350. 002=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ, ±ε≡≥Φ≡αφσ Φ ∩≡σ∞α⌡Γαφσ φα ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ∩ετΦ÷ΦΦ.
  351. 003=┬≡σ∞σ
  352. 004=╬∩Φ±αφΦσ
  353. 005=╤ε≡≥Φ≡αφσ
  354. 006=╚∞∩ε≡≥
  355. 007=┼Ω±∩ε≡≥
  356.  
  357. [Set Subtitle Delay Dialog]
  358. 001=╟αßαΓ φσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  359. 002=╩ε≡σΩ÷Φ  ταßαΓ φσ≥ε φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ.
  360. 003=╚τßσ≡Φ 0 τα φε≡∞αδφα ±Ωε≡ε±≥.
  361. 004=┬≡σ∞σ
  362. 005=╩αΣ≡Φ
  363.  
  364. [Skin Browser Dialog]
  365. 001=╧≡σπδσΣ τα Γ·φ°σφ ΓΦΣ
  366. 002=╚τßε≡ φα Γ·φ°σφ ΓΦΣ τα %s.
  367. 003=%s ╬±φεΓσφ ╚τπδσΣ
  368. 004=╧≡σπδσΣ
  369. 005=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  370. 006=&╧≡ΦδεµΦ
  371. 007=&┬·≡φΦ
  372.  
  373. [Profiles Dialog]
  374. 001=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ∩≡ε⌠ΦδΦ
  375. 002=╬≥±≥≡αφ Γαφσ ∩≡ε⌠ΦδΦ τα ⌠Φδ∞Φ.
  376. 003=╘Φδ∞
  377. 004=╧·≥
  378.  
  379. [Multiple CD Dialog]
  380. 001=═≤µσφ σ ±δσΣΓα∙ ΣΦ±Ω
  381. 002=╠εδ , ∩ε±≥αΓσ≥σ CD φε∞σ≡ %d
  382.  
  383. [File Properties Dialog]
  384. 001=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ⌠αΘδα
  385. 002=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠αΘδα
  386. 003=╘αΘδ: %s
  387. 004=╨ατ∞σ≡: %d bytes
  388.  
  389. [Open Dialog]
  390. 001=╬≥Γα≡ φσ ΓΦΣσε ⌠αΘδ
  391. 002=╬≥Γα≡ φσ ⌠αΘδ ±·± ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  392. 003=╬≥Γα≡ φσ ±∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  393. 004=╬≥Γα≡ φσ ⌠αΘδ ± ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ
  394. 005=┬±Φ≈ΩΦ ⌠αΘδεΓσ
  395. 006=╧εΣΣ·≡µαφΦ ⌠ε≡∞α≥Φ
  396. 007=╧εΣΣ·≡µαφΦ ΓΦΣσε ⌠αΘδεΓσ
  397. 008=╧εΣΣ·≡µαφΦ α≤ΣΦε ⌠αΘδεΓσ
  398. 009=╘αΘδεΓσ ± ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ
  399. 010=DVD-┬ΦΣσε
  400. 011=╘αΘδεΓσ ±·± ±∩Φ±·÷Φ τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  401. 012=INI ⌠αΘδ
  402. 013=╘αΘδ ± ε≥≈σ≥ τα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  403.  
  404. [Save Dialog]
  405. 001=╟α∩Φ°Φ ±∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  406. 002=╟α∩Φ°Φ ⌠αΘδ ± ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ
  407. 003=┼Ω±∩ε≡≥ φα ⌠αΘδα ±·± ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  408. 004=╟α∩Φ°Φ INI ⌠αΘδα
  409. 005=╟α∩Φ°Φ ⌠αΘδ ± ε≥≈σ≥α τα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  410.  
  411. [Open Directory Dialog]
  412. 001=╬≥Γα≡ φσ φα ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ 
  413. 002=╚τßε≡ φα ∩·≥ τα ≥·≡±σφσ φα ΓΦΣσε ⌠αΘδ.
  414. 003=┬Ωδ■≈Φ ∩εΣΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ≥σ
  415. 004=╠εδ , Φτ≈αΩαΘ≥σ...
  416. 005=╥·≡±σφσ φα ΓΦΣσε ⌠αΘδεΓσ...
  417.  
  418. [Auto-Resume Dialog]
  419. 001=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡εΣ·δµσφΦσ
  420. 002=┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ≥ε φα ≥ετΦ ΓΦΣσε ⌠αΘδ σ ∩≡σΩ·±φα≥ε ∩≡σΣΦ Ω≡α  ∞≤.
  421. 003=╬≥Ω·Σσ µσδασ≥σ Σα τα∩ε≈φσ Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ≥ε ±σπα?
  422. 004=╟α∩ε≈Γαφσ ε≥ φα≈αδε
  423. 005=╧≡εΣ·δµαΓαφσ ε≥ ∩≡σΩ·±φα≥α≥α ∩ετΦ÷Φ 
  424.  
  425. [Open URL Dialog]
  426. 001=╬≥Γε≡Φ URL
  427. 002=┬·ΓσΣΦ ╚φ≥σ≡φσ≥ αΣ≡σ±
  428. 003=╧≡Φ∞σ≡:
  429.  
  430. [Subtitle Report Dialog]
  431. 001=╬≥≈σ≥ τα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  432. 002=╚±Ωα≥σ δΦ Σα τα∩Φ°σ≥σ ≥ετΦ ε≥≈σ≥ τα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ?
  433.  
  434. [Preferences Dialog]
  435. 001=═α±≥≡εΘΩΦ
  436. 002=╧≡ε∞ φα Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ ≥α φα ∩≡επ≡α∞α≥α.
  437. 003=├δαΓφΦ
  438. 004=OSD
  439. 005=└≤ΣΦε
  440. 006=└±ε÷ΦΦ≡αΘ ± ∩εΣΣ·≡µαφΦ≥σ ≡ατ°Φ≡σφΦ 
  441. 007=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ±≥α≡≥Φ≡αΘ ⌠αΘδα ∩≡Φ ε≥Γα≡ φσ
  442. 008=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ±≥α≡≥Φ≡αΘ φα ÷ δ σΩ≡αφ
  443. 009=╤Ω≡ΦΘ Ω≤≡±ε≡α ∩≡Φ ÷ δ σΩ≡αφ ±δσΣ (±σΩ):
  444. 010=╟αß≡αφΦ ΓΩδ■≈Γαφσ≥ε φα ±Ω≡ΦΘφ ±σΘΓ·≡α
  445. 011=╧≡σΓ·≡≥αΘ ∩≡στ (±σΩ):
  446. 012=╧εΩατΓαΘ ±·εß∙σφΦ  φα σΩ≡αφα
  447. 013=╟αΣ≡·µ τα (±σΩ):
  448. 014=╧ετΦ÷Φ 
  449. 015=╪≡Φ⌠≥
  450. 016=╧╨╚╠┼╨
  451. 017=╚τ∩εδτΓαφσ DeDynamic DirectShow τΓ≤ΩεΓ ⌠Φδ≥·≡
  452. 018=╙±ΦδΓαφσ φα ΣΦφα∞ΦΩα≥α
  453. 019=╧≡σΣ≤±ΦδΓαφσ
  454. 020=┬·≡φΦ
  455. 021=╧ε≡σΣφε±≥ Ωα≥ε ΣσΘ±≥ΓΦσ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ
  456. 022=╧≡σΓ·≡≥αφσ ταπδαΓΦσ≥ε φα ⌠Φδ∞α, αΩε σ Σ·δπε
  457. 023=╙∩≡αΓδσφΦσ
  458. 024=╩δαΓΦα≥≤≡α
  459. 025=╠Φ°Ωα
  460. 026=─σΘ±≥ΓΦσ
  461. 027=╩δαΓΦ°
  462. 028=┴≤≥εφ
  463. 029=╚τßσ≡Φ ΩδαΓΦ°:
  464. 030=╚τ∩εδτΓαΘ WinLirc
  465. 031=├≡αφΦ÷α φα ∩≡ετε≡σ÷α
  466. 032=╟α∩ε∞φΦ ⌠Φδ∞εΓΦ≥σ ∩≡ε⌠ΦδΦ
  467. 033=╥Φ∩ φα ⌠αΘδα
  468. 034=╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ
  469. 035=╬≥ΩαµΦ Φτßε≡α
  470. 036=╚Ωεφα φα ⌠αΘδα
  471. 037=╚Ωεφα φα ±∩Φ±·Ωα
  472. 038=╧≡Φ ÷ δ σΩ≡αφ ∩≡ε∞σφΦ φα:
  473. 039=╬π≡αφΦ≈Φ ∩≡σΣΦ°φΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ φα:
  474. 040=─ε∩·δφΦ≥σδφε
  475. 041=─Φ±≥αφ÷Φ  φα ∩≡ΦΓ·≡τΓαφσ:
  476. 042=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε τα≡σµΣαφσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  477. 043=┬ΦΣ
  478. 044=╧Φφπ-∩εφπ
  479. 045=╩δα±Φ≈σ±Ωε
  480. 046=└±ε÷ΦΦ≡αΘ ± DVD-≥α
  481. 047=╧εΩαµΦ π≡αφΦ÷α
  482. 048=╧εΩαµΦ ± φΩα
  483. 049=╧≡ετ≡α≈σφ ⌠εφ
  484. 050=╚τπδαΣσφΦ ε≈σ≡≥αφΦ 
  485. 051=╓Γ ≥...
  486. 052=╘εφ...
  487. 053=├≡αφΦ÷α...
  488. 054=╤ φΩα...
  489. 055=╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  490. 056=╚τ⌡εΣ ∙Φ α≤ΣΦε ≤±≥≡εΘ±≥Γα:
  491. 057=<╧ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ>
  492. 058=┬ΦΣσε ≡σµΦ∞ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ:
  493. 059=╚τ∩εδτΓαΘ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ Media graph
  494. 060=╚τ∩εδτΓαΘ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ DVD graph:
  495. 061=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡εΣ·δµσφΦσ
  496. 062=╚τ∩εδτΓαΘ ≥απεΓσ
  497. 063=WinLIRC
  498. 064=╚τßσ≡Φ ß≤≥εφ:
  499. 065=╤δ≤≈ασφ ΓΦΣ ∩≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα %s
  500. 066=╟α∩ε∞φΦ ∩ε±δσΣφΦ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ
  501. 067=╧εΩαµΦ ∩εΣ±ΩατΩΦ
  502. 068=╧≡ε∩ε≡÷ΦΦ
  503. 069=┬ΦΣσε
  504. 070=╤δσΣ Ω≡α  φα ⌠Φδ∞α:
  505. 071=╟α≥Γε≡Φ ⌠αΘδα
  506. 072=╟α≥Γε≡Φ %s
  507. 073=╚τΩδ■≈Φ Ωε∞∩■≥·≡α
  508. 074=╧≡σεß·≡φΦ ≥σΩ±≥α
  509. 075=─σßσδΦφα φα ≡α∞Ωα≥α:
  510. 076=─Φ≡σΩ≥ε≡Φ  ± ΩαΣ≡Φ (snapshots)
  511. 077=╧≡σπδσΣ...
  512. 078=═σ ≡ατ∩·ΓαΘ ⌠Φδ∞α ∩≡Φ ∩·δσφ σΩ≡αφ
  513. 079=┴στ ΣσΘ±≥ΓΦσ
  514. 080=╧·≥
  515. 081=╧α∩Ωα ±·± ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  516. 082=╚τßσ≡Φ ΓΦΣσε
  517. 083=╚τßσ≡Φ α≤ΣΦε
  518. 084=┘≡αΩΓαφσ
  519. 085=─ΓεΘφε ∙≡αΩΓαφσ
  520. 086=╧εΣ≡ατß. ±σ Γ≡σ∞σ τα ΣσΘ±≥ΓΦσ (±σΩ):
  521. 087=╬∩Φ≥αΘ Σσα±ε÷ΦΦ≡αφσ
  522. 088=╩εδσδε
  523. 089=┬ΦφαπΦ ∩εΩατΓαΘ Γ≡σ∞σ≥ε φα ⌠Φδ∞α
  524. 090=╧εΩαµΦ ViPlay Γ:
  525. 091=╤α∞ε Γ Taskbar
  526. 092=╤α∞ε Γ System tray
  527. 093=┬ Taskbar Φ system tray
  528. 094=┴στ ∩εΩατΓαφσ
  529. 095=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡σε≡ατ∞σ≡ Γαφσ φα °≡Φ⌠≥α
  530. 096=╠αΩ±. Γ≡σ∞σ φα ∩εΩατΓαφσ (∞±σΩ):
  531. 097=╚τ≈Φ±≥Φ ∩δσΘδΦ±≥α ∩≡Φ Φτ⌡εΣ
  532. 098=╧≡στα±≥·∩Γαφσ
  533. 099=┬ΦΣσε ≡σφΣσ≡Φ≡αφσ
  534. 100=┬ΦΣσε ∞ΦΩ±Φφπ ≡σφΣσ≡Φ≡αφσ 9
  535. 101=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ε≥Ω≡ΦΓαφσ ±·ε≥φε°σφΦσ φα ±≥≡αφΦ≥σ φα DVD
  536. 102=└±ε÷ΦΦ≡αφσ ± └≤ΣΦε CD
  537. 103=╧δαΓα∙ (VMR):
  538. 104=─Φ≡σΩ≥ε≡Φ  ± ⌠Φδ≥≡Φ
  539. 105=┬ΦΣσε ∞ΦΩ±Φφπ ≡σφΣσ≡Φ≡αφσ 7
  540. 106=╚τ≈Φ±≥Φ ∩δσΘδΦ±≥α ∩≡Φ ε≥Γα≡ φσ φα ΣΦ±Ω
  541.  
  542. [Keys]
  543. 001=╧≡σΣΦ°σφ
  544. 002=╤≥α≡≥
  545. 003=╧α≤τα
  546. 004=╤≥ε∩
  547. 005=╤δσΣΓα∙
  548. 006=╬≥Γε≡Φ ⌠αΘδ
  549. 007=╬≥Γε≡Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ 
  550. 008=╬≥Γε≡Φ VCD
  551. 009=╬≥Γε≡Φ SVCD
  552. 010=╬≥Γε≡Φ DVD
  553. 011=╟α≥Γε≡Φ ⌠Θδα
  554. 012=╟α≡σΣΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  555. 013=╟α≥Γε≡Φ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  556. 014=╧εΩαµΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  557. 015=╧≡σΓ·≡≥αφσ φαταΣ
  558. 016=╧≡σΓ·≡≥αφσ φα∩≡σΣ
  559. 017=╧εΓ≥ε≡σφΦσ
  560. 018=╤δ≤≈ασφ ∩ε≡ Σ·Ω
  561. 019=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 50%
  562. 020=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 100%
  563. 021=╙ΓσδΦ≈σφΦσ 200%
  564. 022=╓ΦΩ·δ ╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  565. 023=┬ ÷ δ σΩ≡αφ
  566. 024=╩α≡≥Φφα Γ·≡⌡≤ ≡αßε≥φΦ  ∩δε≥
  567. 025=╧≡ε∩ε≡÷Φ : ╬≡ΦπΦφαδφα ∩≡ε∩ε≡÷Φ 
  568. 026=╧≡ε∩ε≡÷Φ : 16:9
  569. 027=╧≡ε∩ε≡÷Φ : 4:3
  570. 028=╧≡ε∩ε≡÷Φ : ╧≡εΦτΓεδφα ∩≡ε∩ε≡÷Φ 
  571. 029=╓ΦΩ·δ ╧≡ε∩ε≡÷Φ   φα ±≥≡αφΦ≥σ
  572. 030=╧εΩατΓαφσ ┬≡σ∞σ/╩αΣ≡Φ
  573. 031=╤∞ φα ╚τ∞Φφαδε/╬±≥αΓα∙ε Γ≡σ∞σ
  574. 032=╙±ΦδΓαφσ φα τΓ≤Ωα
  575. 033=═α∞αδ Γαφσ φα τΓ≤Ωα
  576. 034=┴αδαφ± Γδ Γε
  577. 035=┴αδαφ± ΓΣ ±φε
  578. 036=┴αδαφ± ÷σφ≥·≡
  579. 037=┴στ τΓ≤Ω
  580. 038=DeDynamic ⌠Φδ≥·≡
  581. 039=╨ατ∩·Γαφσ Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X+Y
  582. 040=╤ΓΦΓαφσ Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X+Y
  583. 041=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X
  584. 042=╤ΓΦΓαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε X
  585. 043=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε Y
  586. 044=╤ΓΦΓαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α ∩ε Y
  587. 045=┬·τ±≥αφεΓ Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  588. 046=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα φα≈αδε≥ε ∩ε x
  589. 047=═α∞αδ Γαφσ φα φα≈αδε≥ε ∩ε x
  590. 048=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα φα≈αδε≥ε ∩ε y
  591. 049=═α∞αδ Γαφσ φα φα≈αδε≥ε ∩ε y
  592. 050=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 50%
  593. 051=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 75%
  594. 052=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 100%
  595. 053=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 125%
  596. 054=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 150%
  597. 055=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 175%
  598. 056=╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ: 200%
  599. 057=╓ΦΩ·δ ╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  600. 058=├≡αφΦ÷α φα ∩≡ετε≡σ÷α
  601. 059=╧≡σ⌡Γα∙αφσ φα σΩ≡αφα: ╬≡ΦπΦφαδσφ ≡ατ∞σ≡
  602. 060=╧≡σ⌡Γα∙αφσ φα σΩ≡αφα: "╩αΩ≥ε σ Γ ∞ε∞σφ≥α"
  603. 061=╠α≡ΩΦ≡αΘ
  604. 062=┬ΦφαπΦ φαΘ-ε≥πε≡σ
  605. 063=╙∩≡αΓδσφΦσ
  606. 064=╤∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  607. 065=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
  608. 066=╧ετΦ÷ΦεφΦ≡αφσ
  609. 067=╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  610. 068=┬ΦΣσε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  611. 069=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ∞α≡ΩΦ≡εΓΩΦ≥σ
  612. 070=╟αßαΓ φσ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  613. 071=═α±≥≡εΘΩα φα ÷Γσ≥εΓσ≥σ
  614. 072=╧≡σπδσΣ τα Γ·φ°σφ ΓΦΣ
  615. 073=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ∩≡ε⌠ΦδΦ
  616. 074=═α±≥≡εΘΩΦ
  617. 075=╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
  618. 076=╧ε∞ε∙
  619. 077=╚τ⌡εΣ
  620. 078=DVD ╠σφ■
  621. 079=DVD ╠σφ■ ═απε≡σ
  622. 080=DVD ╠σφ■ ═αΣεδ≤
  623. 081=DVD ╠σφ■ ╦ Γε
  624. 082=DVD ╠σφ■ ─ ±φε
  625. 083=DVD ╠σφ■ ╚τßε≡
  626. 084=╧≡ΦßαΓΦ ⌠αΘδ(εΓσ)
  627. 085=╬≥±≥≡αφΦ Φτß≡αφ(Φ≥σ) ⌠αΘδ(εΓσ)
  628. 086=╬≥±≥≡αφΦ φσΦτß≡αφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ
  629. 087=╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈ΩΦ
  630. 088=╬≥ΩαµΦ Φτßε≡α
  631. 089=╨ατ∞σφΦ Φτßε≡α
  632. 090=╤≥α≡≥Φ≡αΘ Φτß≡αφΦ  ⌠αΘδ
  633. 091=┬·τ±≥αφεΓΦ ±∩Φ±·Ωα
  634. 092=╬≥Γε≡Φ ±∩Φ±·Ω τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  635. 093=╟α∩Φ°Φ ±∩Φ±·Ωα τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  636. 094=╧≡σΣΦ°σφ ⌠αΘδ
  637. 095=╓ΦΩ·δ α≤ΣΦε ∩ε≥ε÷Φ
  638. 096=╓ΦΩ·δ ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  639. 097=┼Ω±∩ε≡≥ Γ·Γ VIF
  640. 098=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ φαπε≡σ
  641. 099=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ φαΣεδ≤
  642. 100=╠α≡ΩΦ≡αΘ ±≤ß≥Φ≥≡Φ
  643. 101=╬≥Γε≡Φ ΣΦ±Ω
  644. 102=╧≡σ∞α⌡φΦ φσφ≤µφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ
  645. 103=╙ΓσδΦ≈Φ  ≡Ωε±≥≥α
  646. 104=═α∞αδΦ  ≡Ωε±≥≥α
  647. 105=╙ΓσδΦ≈Φ Ωεφ≥≡α±≥α
  648. 106=═α∞αδΦ Ωεφ≥≡α±≥α
  649. 107=╙ΓσδΦ≈Φ ε≥≥σφ·÷Φ≥σ
  650. 108=═α∞αδΦ ε≥≥σφ·÷Φ≥σ
  651. 109=╙ΓσδΦ≈Φ φα±Φ≥σφε±≥≥α
  652. 110=═α∞αδΦ φα±Φ≥σφε±≥≥α
  653. 111=╙ΓσδΦ≈Φ ε±≥≡ε≥α≥α
  654. 112=═α∞αδΦ ε±≥≡ε≥α≥α
  655. 113=╟α±ΦδΓαφσ φα πα∞α≥α
  656. 114=╬≥±δαßΓαφσ φα πα∞α≥α
  657. 115=╬≡ΦπΦφαδφΦ ÷Γσ≥εΓσ
  658. 116=╓Γσ≥σφ ÷ΦΩ·δ
  659. 117=╙ΓσδΦ≈Φ ≡ατ∞. φα °≡Φ⌠≥α φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  660. 118=═α∞αδΦ ≡ατ∞. φα °Φ≡⌠≥α φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  661. 119=╙ΓσδΦ≈Φ ταΩ·±φσφΦσ≥ε φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  662. 120=═α∞αδΦ ταΩ·±φσφΦσ≥ε φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ
  663.  
  664. [Mouse Wheel]
  665. 001=╙±ΦδΓαφσ / ═α∞αδ Γαφσ φα τΓ≤Ωα
  666. 002=╧≡σΓ·≡≥αφσ ═α∩≡σΣ / ═αταΣ
  667. 003=╤ΓΦΓαφσ / ╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  668. 004=╓ΦΩ·δ ╨ατ∩·Γαφσ φα Ωα≡≥Φφα≥α
  669. 005=╓ΦΩ·δ ╧≡ε∩ε≡÷Φ   φα ±≥≡αφΦ≥σ
  670. 006=╓ΦΩ·δ ╤Ωε≡ε±≥ φα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ
  671. 007=═α∞αδ Γαφσ / ╙ΓσδΦ≈αΓαφσ φα ≡ατ∞σ≡α
  672. 008=╤≤ß≥Φ≥≡Φ ═απε≡σ / ═αΣεδ≤
  673.  
  674. [Mouse Click]
  675. 001=═Φ∙ε
  676. 002=╤≥α≡≥ / ╧α≤τα
  677. 003=╧·δσφ σΩ≡αφ
  678. 004=╧εΩαµΦ πδαΓφΦ  ∩≡ετε≡σ÷
  679.  
  680. [About Dialog]
  681. 001=╟α %s
  682. 002=╤·Γ·≡°σφΦ ≥ Movie Player τα Windows!
  683. 003=┬σ≡±Φ : %s
  684. 004=╧ε±σ≥σ≥σ %s τα φεΓΦ Γσ≡±ΦΦ
  685. 005=Email: %s
  686. 006=┴δαπεΣα≡σφΦσ φα:
  687. 007=└Γ≥ε≡ φα ∩≡επ≡α∞α≥α
  688. 008=╧≡επ≡α∞Φ≡αφσ ±≤ß≥Φ≥≡Φ:
  689. 009=╧≡σΓεΣ:
  690. 010=┴σ≥α ≥σ±≥Γαφσ:
  691. 011=... └ ┬Φσ?
  692. 012=╤ ∩≡Φτφα≥σδφε±≥ φα:
  693. 013=┴δαπεΣα≡φε±≥ φα:
  694. 014=... Φ φα Γ±Φ≈ΩΦ, ΩεΦ≥ε ∩εδτΓα≥σ ≥ατΦ ∩≡επ≡α∞α.
  695. 015=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  696. 016=╧≡εΓσ≡Ωα τα φεΓα Γσ≡±Φ 
  697. 017=═σ≤±∩σ°φε ±Γ·≡τΓαφσ ±·± ±·≡Γ·≡α!
  698. 018=═α∞σ≡σφα σ φεΓα Γσ≡±Φ ! ╞σδασ≥σ δΦ Σα ≡ατπδσΣα≥σ ±∩Φ±·Ωα ± ∩≡ε∞σφΦ≥σ?
  699. 019=═σ σ ε≥Ω≡Φ≥α φεΓα Γσ≡±Φ .
  700. 020=Help us to be better, donate!
  701.  
  702. [Messages]
  703. 001=╘Φδ∞:
  704. 002=╘ε≡∞α≥ φα ±≤ß≥Φ≥≡Φ≥σ:
  705. 003=┬ΦΣσε ⌠αΘδ·≥ σ τα≥Γε≡σφ
  706. 004=╟α≡σµΣαφσ...
  707. 005=╙±ΦδΓαφσ:
  708. 006=┴αδαφ±:
  709. 007=╦ Γε
  710. 008=╓σφ≥·≡
  711. 009=─ ±φε
  712. 010=└Ω≥ΦΓφε
  713. 011=═σαΩ≥ΦΓφε
  714. 012=╨ατ∩·Γαφσ (╒ε≡Φτεφ≥αδφε ⌡ ┬σ≡≥ΦΩαδφε):
  715. 013=└≤ΣΦε ∩ε≥εΩ·≥ σ ±∞σφσφ φα:
  716. 014=┴στ τΓ≤Ω
  717. 015=╧≡σ⌡Γα∙αφσ φα σΩ≡αφ:
  718. 016=DVD ╠σφ■
  719. 017=╤≤ß≥Φ≥≡Φ:
  720. 018=╠α≡ΩΦ≡αφΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ:
  721. 019=═σ∞α≡ΩΦ≡αφΦ ±≤ß≥Φ≥≡Φ:
  722.  
  723. [Error Messages]
  724. 001=├≡σ°Ωα Γ Φτß≡αφΦ  Γ·φ°σφ ΓΦΣ! ┬≡·∙αφσ φα ε±φεΓφΦ  ΓΦΣ.
  725. 002=═ ∞α τα≡σΣσφΦ ⌠αΘδεΓσ!
  726. 003=═σ σ φα∞σ≡σφ ΓΦΣσε ΣΦ±Ω!
  727. 004=╠εδ , ε≥Γε≡σ≥σ ∩·≡Γε ⌠Φδ∞α.
  728. 005=╧εΓ≡σΣσφ ⌠αΘδ ±·± ±≤ß≥Φ≥≡Φ ΦδΦ φσ≡ατ∩ετφα≥ ⌠ε≡∞α≥!
  729. 006=╘αΘδ·≥ ±·± ±≤ß≥Φ≥≡Φ σ ≥Γ·≡Σσ πεδ ∞!
  730. 007=═σ≡ατ∩ετφα≥ ⌠ε≡∞α≥ φα ⌠αΘδα!
  731. 008=╘αΘδεΓΦ ≥ ⌠ε≡∞α≥ σ φσΓαδΦΣσφ, φσ ±σ ∩εΣΣ·≡µα ΦδΦ φσ ±α Φφ±≥αδΦ≡αφΦ Γ±Φ≈ΩΦ φσεß⌡εΣΦ∞Φ ⌠Φδ≥≡Φ!
  732. 009=═σ ∞εµσ Σα τα∩Φ°σ Σε: %s
  733. 010=═σ σ φα∞σ≡σφ DVD ΣΦ±Ω!
  734. 011=═σΓαδΦΣσφ DVD-Video ΣΦ±Ω ΦδΦ φσ ±α Φφ±≥αδΦ≡αφΦ Γ±Φ≈ΩΦ φσεß⌡εΣΦ∞Φ ⌠Φδ≥≡Φ!
  735. 012=╚φΦ÷ΦαδΦτΦ≡αφα DirectDraw π≡σ°Ωα!
  736. 013=┬ΦΣσε ⌡α≡Σ≤σ·≡·≥ φσ ∞εµσ Σα φα∩≡αΓΦ ∩≡στα±≥·∩Γαφσ!
  737. 014=┬ΦΣσε ⌡α≡Σ≤σ·≡·≥ φσ ∞εµσ Σα ≡ατ∩·φσ ∩≡στα±≥·∩Γαφσ≥ε!
  738. 015=╧≡στα±≥·∩Γαφσ≥ε σ φσ≤±∩σ°φε Φ ∙σ ß·Σσ ΦτΩδ■≈σφε!
  739. 016=╘αΘδ·≥ φσ σ φα∞σ≡σφ!
  740. 017=═σΓαδΦΣσφ ⌠αΘδ τα ΓΦΣσε φα±≥≡εΘΩα!
  741. 018=├≡σ°Ωα ∩≡Φ ±·τΣαΓαφσ≥ε φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωα ΓΦΣσε φα±≥≡εΘΩα!
  742. 019=═σ∩≡σΣΓΦΣσφα π≡σ°Ωα!
  743. 020=═σ σ φα∞σ≡σφ Super VideoCD ΣΦ±Ω!
  744. 021=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ ⌠Φδ≥·≡·≥: %s
  745. 022=═σ ∞εµσ Σα ±σ ε≥Ω≡Φσ pin: %s (%s)
  746. 023=═σ ∞εµσ Σα ±σ ±·σΣΦφΦ %s (%s) ± %s (%s)
  747. 024=═ ∞α Σε±≥α≥·≈φε ∩α∞σ≥!
  748. 025=└≤ΣΦε ∩ε≥εΩ·≥ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ΦτΓδσ≈σφ!
  749. 026=┬ΦΣσε ∩ε≥εΩ·≥ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ΦτΓδσ≈σφ!
  750. 027=═ ΩεΦ ε≥ ∩ε≥ε÷Φ≥σ Γ ≥ετΦ ⌠Φδ∞ ±α Γ φσ∩εΣΣ·≡µαφ ⌠ε≡∞α≥!
  751. 028=╘Φδ≥·≡·≥ "%s" σ ε≥Ω≡Φ≥ Γ·Γ Γα°α≥α ±Φ±≥σ∞α Φ σ ΣσαΩ≥ΦΓΦ≡αφ, ∩ε≡αΣΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Γ ±·πδα±≤Γαφσ≥ε.
  752. 029=═ ∞α ΣΦ±Ω ± ⌠Φδ∞!
  753. 030=╤δσΣφΦ≥σ DVD-ΓΦΣσε ∩ε≥ε÷Φ ΣαΓα≥ π≡σ°Ωα ∩≡Φ ≡σφΣσ≡Φ≡αφσ:
  754. 031=┬ΦΣσε
  755. 032=└≤ΣΦε
  756. 033=╤≤ßΩα≡≥Φφα
  757. 034=VMR%d ΣαΓα π≡σ°Ωα Φ φσ ß·Σσ ΦτΩδ■≈σφε!
  758.  
  759. [DVD Error Messages]
  760. 001=═σ∩≡σΣΓΦΣσφα π≡σ°Ωα (Γ·τ∞εµφε ±≡σ∙φα≥ε φσΩε≡σΩ≥φε ±·Σ·≡µαφΦσ).
  761. 002=╩δ■≈·≥ τα τα∙Φ≥α φα DVD Ωε∩Φσ≥ε σ ∩εΓ≡σΣσφ.
  762. 003=╥ετΦ DVD-Video ΣΦ±Ω φσ σ ∩≡σΣφατφα≈σφ τα v1.0.
  763. 004=╥ετΦ DVD-Video ΣΦ±Ω φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Γ·τ∩≡εΦτΓσΣσφ, τα∙ε≥ε φσ σ ∩≡σΣφατφα≈σφ τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ ε≥ ≥ατΦ ±Φ±≥σ∞α.
  764. 005=═ΦΓε≥ε φα "≡εΣΦ≥σδ±ΩΦ Ωεφ≥≡εδ" σ ∩ε-φΦ±Ωε ε≥ φαΘ-φΦ±Ωε≥ε φΦΓε φα "≡εΣΦ≥σδ±ΩΦ  Ωεφ≥≡εδ", Σε±≥·∩φε Γ ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα ≥ετΦ DVD-Video ΣΦ±Ω.
  765. 006=╤·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα ≥ετΦ DVD-Video ΣΦ±Ω σ τα∙Φ≥σφε ε≥ Macrovision. ╤Φ±≥σ∞α≥α φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ Γα ΦτΦ±ΩΓαφΦ ≥α φα Macrovision.
  766. 007=═ΦΩαΩ·Γ DVD-Video ΣΦ±Ω φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Γ·τ∩≡εΦτΓσΣσφ φα ≥ατΦ ±Φ±≥σ∞α, τα∙ε≥ε ±Φ±≥σ∞φΦ ≥ ≡σπΦεφ φσ ±·ε≥Γσ≥±≥Γα φα ≡σπΦεφα φα ΣσΩεΣσ≡α.
  767. 008=╥ετΦ DVD-Video ΣΦ±Ω φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Γ·τ∩≡εΦτΓσΣσφ ε≥ ≥ατΦ ±Φ±≥σ∞α, τα∙ε≥ε φσ σ ∩≡σΣφατφα≈σφ τα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ ε≥ Φφ±≥αδΦ≡αφΦ  ΣσΩεΣσ≡.
  768. 009=╘αΘδ·≥ φα DVD ΣΦ±Ωα φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ε≥Γε≡σφ. ┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ≥ε φσ ∞εµσ Σα ∩≡εΣ·δµΦ.
  769. 010=═σ ∞εµσ Σα ±σ ∩≡σ∞σ±≥Φ φα ±δσΣΓα∙α≥α ≈α±≥ ε≥ ⌠αΘδα φα DVD ΣΦ±Ωα. ┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ≥ε φσ ∞εµσ Σα ∩≡εΣ·δµΦ.
  770. 011=═σ ∞εµσ Σα ±σ ≈σ≥σ ≈α±≥ ε≥ ⌠αΘδα φα DVD ΣΦ±Ωα. ┬·τ∩≡εΦτΓσµΣαφσ≥ε φσ ∞εµσ Σα ∩≡εΣ·δµΦ.
  771.